Hán Việt:BẠC MỆNH••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 薄+溥Phổ • chữ 薄+人Nhân • chữ 命+一Nhất • chữ 命+口Khẩu • chữ 命
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Tính từ
VINghĩa:bạc mệnh, phận mỏng bất hạnh
ENTiếng Anh:ill-fated, unfortunate
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
故事里的女主角十分薄命。
Nữ chính trong câu chuyện vô cùng bạc mệnh.
The heroine in the story is very ill-fated.
#2
她一生坎坷，是个薄命之人。
Cả đời cô ấy trắc trở, là một người bạc mệnh.
Her whole life was bumpy; she is an ill-fated person.
#3
人们叹息这位薄命的女子。
Mọi người thở dài thương cảm cho người nữ tử bạc mệnh này.
People sighed for this ill-fated woman.
#4
叹薄命，落得一生伤心。
Thở dài cho số phận bạc mệnh, chịu một đời đau thương.
Sighing over ill fate, ending up with a lifetime of sorrow.
#5
戏剧展现了红颜薄命的悲剧。
Vở kịch thể hiện bi kịch hồng nhan bạc mệnh.
The drama showcased the tragedy of a beautiful woman's ill fate.
2
Danh từ
VINghĩa:số phận bạc mệnh, kiếp phước mỏng
ENTiếng Anh:ill fate, unhappy destiny
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây