Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jūn xùn
đợt huấn luyện quân sự
Hán Việt:QUÂN HUẤN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冖Mịch • chữ 军+车Xa • chữ 军+讠Ngôn • chữ 训+川Xuyên • chữ 训

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

军训
jūn xùn
đợt huấn luyện quân sự
军
jūn • quân
quân đội
冖
Bộ Mịchmì
Che phủ (phía trên)
Bộ Mịch
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe (phía dưới)
Bộ Xa (giản thể)
训
xùn • huấn
Huấn luyện
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
川
Xuyênchuān
Sông / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "军训" (jūn xùn) mang nghĩa "đợt huấn luyện quân sự", kết hợp bởi 军 (jūn - quân): "quân đội" + 训 (xùn - huấn): "Huấn luyện". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 军: Những cỗ chiến xa (车) được che phủ kín đáo dưới lớp bạt doanh trại (冖) sẵn sàng xuất trận chính là lực lượng quân đội, quân sự (军). • Chữ 训: Những lời chỉ dạy (讠) bền bỉ uốn nắn học trò xuôi chảy thuận lợi như dòng sông (川) là dạy dỗ, huấn luyện (训).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đợt huấn luyện quân sự
ENTiếng Anh:military training
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
xīnshēng新生rùxué入学hòu后yào要cānjiā参加jūnxùn军训。
Tân sinh viên sau khi nhập học phải tham gia quân huấn.
New students need to participate in military training after enrollment.
#2
liǎng两zhōu周de的jūnxùn军训duànliàn锻炼le了dàjiā大家de的yìzhì意志。
Hai tuần quân huấn đã rèn luyện ý chí của mọi người.
Two weeks of military training exercised everyone's willpower.
#3
jūnxùn军训jiàoguān教官yāoqiú要求fēicháng非常yángé严格。
Giáo quan quân huấn yêu cầu vô cùng nghiêm khắc.
The military training instructor's requirements are very strict.
#4
xuésheng学生men们zhèngzài正在cāochǎng操场shàng上jūnxùn军训。
Các học sinh đang tập quân huấn trên sân vận động.
Students are undergoing military training on the playground.
#5
měinián每年jiǔyuèfèn九月份xuéxiào学校dōu都huì会jūnxùn军训。
Mỗi năm vào tháng 9 trường học đều tổ chức tập quân huấn.
Every September the school conducts military training.
2
Động từ
VINghĩa:tham gia huấn luyện quân sự
ENTiếng Anh:to undergo military training

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây