Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dà chuán
con thuyền lớn, tàu lớn
Hán Việt:ĐẠI THUYỀN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
大Đại • chữ 大+舟Chu • chữ 船+㕣Chữ Duyên • chữ 船

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

大船
dà chuán
con thuyền lớn, tàu lớn
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
船
chuán • thuyền
con tàu
舟
Bộ Chuzhōu
Chiếc thuyền (bên trái)
Bộ Chu
㕣
Chữ Duyên
Khe nước chảy xuôi dòng / biểu âm (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "大船" (dà chuán) mang nghĩa "con thuyền lớn, tàu lớn", kết hợp bởi 大 (dà - đại): "to" + 船 (chuán - thuyền): "con tàu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大). • Chữ 船: Chiếc thuyền gỗ (舟) xuôi theo dòng nước chảy giữa khe núi (㕣) tiến ra biển lớn chính là con tàu, chiếc thuyền (船).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:con thuyền lớn, tàu lớn
ENTiếng Anh:big ship, large boat
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yì一sōu艘dàchuán大船zhèngzài正在hàohàn浩瀚de的dàhǎi大海shàng上hángxíng航行。
Một con tàu lớn đang giăng buồm đi trên biển rộng bao la.
A big ship is sailing on the vast ocean.
#2
gǎngkǒu港口tíngbó停泊zhe着hěn很duō多dàxíng大型de的dàchuán大船。
Bến cảng đang neo đậu rất nhiều con tàu lớn.
Many large ships are berthed at the port.
#3
wǒmen我们dāchéng搭乘dàchuán大船dùguò渡过le了héliú河流。
Chúng tôi đi chuyến tàu lớn qua sông.
We crossed the river by taking a big boat.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây