Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
làng jiān
ngọn sóng, đầu sóng
Hán Việt:LÃNG TIÊM••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 浪+良Lương • chữ 浪+小Tiểu • chữ 尖+大Đại • chữ 尖

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

浪尖
làng jiān
ngọn sóng, đầu sóng
浪
làng • lãng
sóng
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
良
Bộ Lươngliáng
Hình hạt lương thực chất lượng tốt / âm đọc (bên phải)
尖
jiān • tiêm
Nhọn
小
Bộ Tiểuxiǎo
Nhỏ (phía trên)
Bộ Tiểu
大
Bộ Đạidà
Lớn (phía dưới)
Bộ Đại
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "浪尖" (làng jiān) mang nghĩa "ngọn sóng, đầu sóng", kết hợp bởi 浪 (làng - lãng): "sóng" + 尖 (jiān - tiêm): "Nhọn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 浪: Dòng nước (氵) cuồn cuộn chảy mãi không ngừng qua những bến bờ tốt đẹp (良), tạo thành từng con sóng xô bờ và bước chân lãng du (浪). • Chữ 尖: Một vật có đầu phía trên thu nhỏ (小) còn phần đế phía dưới mở lớn (大) chính là hình dáng của mũi nhọn, sắc nhọn (尖).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:ngọn sóng, đầu sóng
ENTiếng Anh:crest of a wave, peak
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiǎochuán小船zhàn站zài在fēnglàng风浪de的làngjiān浪尖shàng上。
Con thuyền nhỏ đè trên ngọn sóng gió.
The small boat rode on the crest of the wave.
#2
yǒnggǎn勇敢de的chōnglàng冲浪zhě者lì立zài在làngjiān浪尖。
Người lướt sóng dũng cảm đứng trên ngọn sóng.
The brave surfer stood on the crest of the wave.
#3
zhè这jiàn件shì事bǎ把tā他tuī推dào到le了yúlùn舆论de的làngjiān浪尖。
Việc này đã đẩy anh ấy lên đầu sóng ngọn gió của dư luận.
This incident pushed him to the crest of public opinion.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây