Hán Việt:QUỐC THÁI DÂN AN••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
囗Vi • chữ 国+玉Ngọc • chữ 国+𡗗Chữ Đại • chữ 泰+氺Thủy • chữ 泰+民Dân • chữ 民
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:quốc thái dân an, đất nước thái bình
ENTiếng Anh:the country is prosperous and the people live in peace
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
大家都希望国泰民安,生活幸福。
Mọi người đều hy vọng quốc thái dân an, cuộc sống hạnh phúc.
Everyone hopes for peace and prosperity for the country and its people.
#2
国家繁荣昌盛,百姓国泰民安。
Đất nước phồn vinh thịnh vượng, nhân dân an cư lạc nghiệp.
The country is prosperous, and the people live in peace.
#3
新年祝词里常有国泰民安这句话。
Trong lời chúc năm mới thường có câu quốc thái dân an.
New Year wishes often include the phrase peace and prosperity for the nation.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây




