Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qǐ dòng
khởi động, nổ máy, kích hoạt
Hán Việt:KHỞI ĐỘNG•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
走Tẩu • chữ 起+己Kỷ • chữ 起+云Vân • chữ 动+力Lực • chữ 动

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

起动
qǐ dòng
khởi động, nổ máy, kích hoạt
起
qǐ • khởi
đứng dậy
走
Bộ Tẩuzǒu
Chạy, đi (nằm bên trái)
Bộ Tẩu
己
Kỷjǐ
Bản thân / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
动
dòng • động
di chuyển
云
Vân (biến thể)yún
Mây (nằm bên trái)
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (nằm bên phải)
Bộ Lực
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "起动" (qǐ dòng) mang nghĩa "khởi động, nổ máy, kích hoạt", kết hợp bởi 起 (qǐ - khởi): "đứng dậy" + 动 (dòng - động): "di chuyển". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 起: Tự bản thân mình (己) chủ động đứng bật dậy và sải bước chạy về phía trước (走), thể hiện hành động thức dậy, khởi đầu và vươn lên (起). • Chữ 动: Dùng sức lực mạnh mẽ (力) làm cho đám mây (云) phải trôi đi, tạo nên sự dịch chuyển và hoạt động (动).

Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
#1
zhōumò周末de的shíhou时候,quánjiārén全家人yìqǐ一起dòngshǒu动手dǎsǎo打扫fángjiān房间。
Vào dịp cuối tuần, cả gia đình cùng bắt tay vào dọn dẹp phòng ốc.
Clean the room
#2
dàjiā大家yìqǐ一起dòngshǒu动手,bǎ把jiàoshì教室dǎsǎo打扫de得yìgān'èrjìng一干二净。
Mọi người cùng bắt tay vào làm, dọn dẹp phòng học sạch sẽ tinh tươm.
The rain washed away all the dirt, leaving a clean area

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây