Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
néng xiào
hiệu suất năng lượng
Hán Việt:NĂNG HIỆU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
厶Tư • chữ 能+月Nhục • chữ 能+匕匕Hai chữ Tỉ • chữ 能+交Giao • chữ 效+攵Phác • chữ 效

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

能效
néng xiào
hiệu suất năng lượng
能
néng • năng
có thể
厶
Tư (biến thể)sī
Phần trên
Tư (biến thể)
月
Bộ Nhụcyuè
Cơ thể, thịt (bên phải)
Bộ Nhục
匕匕
Hai chữ Tỉbǐ bǐ
Hai chân con gấu (bên phải dưới)
Hai chữ Tỉ
效
xiào • hiệu
hiệu quả
交
Giaojiāo
Giao / âm đọc (bên trái)
攵
Bộ Phácpū
Đánh khẽ, thúc đẩy hành động (bên phải)
Bộ Phác
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "能效" (néng xiào) mang nghĩa "hiệu suất năng lượng", kết hợp bởi 能 (néng - năng): "có thể" + 效 (xiào - hiệu): "hiệu quả". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 能: Chú gấu lớn có thân hình vạm vỡ (月) và đôi chân khỏe khoắn (匕) đủ sức vượt qua mọi thử thách, biểu thị ý có thể, có khả năng (能). • Chữ 效: Cùng nhau giao lưu học hỏi (交) rồi dùng tay thúc đẩy hành động thực tiễn (攵) sẽ nhanh chóng mang lại kết quả và hiệu quả cao (效).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:hiệu suất năng lượng
ENTiếng Anh:energy efficiency
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gòumǎi购买kōngtiáo空调yào要kàn看tā它de的néngxiào能效děngjí等级。
Mua điều hòa cần xem cấp độ hiệu suất năng lượng của nó.
When buying an air conditioner, check its energy efficiency rating.
#2
tígāo提高néngxiào能效kěyǐ可以jiéshěng节省diànfèi电费。
Nâng cao hiệu suất năng lượng có thể tiết kiệm tiền điện.
Improving energy efficiency can save on electricity bills.
#3
zhè这kuǎn款qìchē汽车de的néngxiào能效biǎoxiàn表现fēicháng非常yōuxiù优秀。
Mẫu xe ô tô này biểu hiện hiệu suất năng lượng rất ưu tú.
This car's energy efficiency performance is outstanding.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây