Hán Việt:PHẤN PHÁT HƯỚNG THƯỢNG••Loại từ:Thành ngữ / Cụm động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
大Đại • chữ 奋+田Điền • chữ 奋+发Giản thể từ 發 • chữ 发+丿Nét phẩy • chữ 向+口Khẩu • chữ 向
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ / Cụm động từ
VINghĩa:phấn đấu hướng lên, tích cực tiến bước
ENTiếng Anh:strive upward, burst with vigor
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
学校鼓励学生保持奋发向上的精神。
Nhà trường khuyến khích học sinh giữ tinh thần phấn đấu vươn lên.
The school encourages students to maintain a spirit of striving upward.
#2
这种奋发向上的态度令人佩服。
Thái độ tích cực tiến bước này khiến người khác nể phục.
This upward striving attitude is truly admirable.
#3
我们要保持奋发向上的活力。
Chúng ta cần duy trì sức sống tích cực vươn lên.
We must maintain an energetic, upward-striving vitality.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây