Hán Việt:CÔNG TƯ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
八Bát • chữ 公+厶Tư • chữ 公+禾Hòa • chữ 私
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Danh từ
VINghĩa:công và tư, việc công việc tư
ENTiếng Anh:public and private affairs, state and personal interests
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
做事情要公私分明。
Làm việc cần phải công tư phân minh.
One must distinguish clearly between public and private matters.
#2
他从来不把公私混为一谈。
Anh ấy không bao giờ vơ việc công việc tư làm một.
He never confuses public affairs with private business.
#3
公私利益都得到了保障。
Cả lợi ích công và tư đều được bảo đảm.
Both public and private interests were guaranteed.
#4
这是公私合营的公司。
Đây là công ty hợp doanh công tư.
This is a joint public-private enterprise company.
#5
公私两便的安排最合适。
Sự sắp xếp thuận tiện cả công lẫn tư là thích hợp nhất.
An arrangement convenient for both public and private is best.
2
Tính từ
VINghĩa:thuộc về công và tư
ENTiếng Anh:both public and private
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây