Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yín shān
núi bạc
Hán Việt:NGÂN SƠN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
钅Kim • chữ 银+艮Cấn • chữ 银+山Sơn • chữ 山

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

银山
yín shān
núi bạc
银
yín • ngân
Bạc
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
艮
Bộ Cấngèn
Dừng lại, cứng cỏi / âm đọc (bên phải)
Bộ Cấn
山
shān • sơn
núi
山
Bộ Sơnshān
Hình ba đỉnh núi nhọn nhô lên
Bộ Sơn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "银山" (yín shān) mang nghĩa "núi bạc", kết hợp bởi 银 (yín - ngân): "Bạc" + 山 (shān - sơn): "núi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 银: Thứ kim loại quý (钅) có sắc trắng sáng bền bỉ và cứng cỏi (艮) chỉ đứng sau vàng chính là kim loại bạc (银). • Chữ 山: Ba nét nhọn nhô lên trời, đỉnh giữa cao nhất hai bên thấp hơn, hình ảnh dãy núi 山 hùng vĩ.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:núi bạc
ENTiếng Anh:silver mountain
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīnshān金山yínshān银山yě也huàn换bù不lái来jiànkāng健康。
Núi vàng núi bạc cũng không đổi lại được sức khỏe.
Mountains of gold and silver cannot buy health.
#2
dàxuě大雪guòhòu过后,dàshān大山biànchéng变成le了yínshān银山。
Sau trận tuyết lớn, ngọn núi biến thành núi bạc trắng.
After heavy snow, the big mountain turned into a silver mountain.
#3
lǜshuǐqīngshān绿水青山jiù就shì是jīnshān金山yínshān银山,wǒmen我们zài在fāzhǎn发展jīngjì经济de的tóngshí同时bìxū必须jiāndìng坚定bù不yí移de地bǎohù保护hǎo好zìrán自然shēngtài生态。
Non xanh nước biếc chính là núi vàng núi bạc, trong khi phát triển kinh tế chúng ta bắt buộc phải kiên định bảo vệ tốt sinh thái tự nhiên.
People pursue silver mountains of wealth but treasure ecological balance more.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây