Hán Việt:THƯỢNG THƯỢNG HẠ HẠ••Loại từ:Phó từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 上+卜Nét chỉ lên • chữ 上
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
上上下下
lên lên xuống xuống, từ trên xuống dưới
上
一
Bộ Nhất
Nét ngang, mặt phẳng (phía dưới)
卜
Nét chỉ lên
Hướng lên trên (phía trên)
上
一
Bộ Nhất
Nét ngang, mặt phẳng (phía dưới)
卜
Nét chỉ lên
Hướng lên trên (phía trên)
下
一
Bộ Nhất
Nét ngang, mặt phẳng (phía dưới)
卜
Nét chỉ lên
Hướng lên trên (phía trên)
下
一
Bộ Nhất
Nét ngang, mặt phẳng (phía dưới)
卜
Nét chỉ lên
Hướng lên trên (phía trên)
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Phó từ
VINghĩa:lên lên xuống xuống, từ trên xuống dưới
ENTiếng Anh:up and down, from top to bottom
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他在楼梯上上下下跑了好几趟。
Anh ấy chạy lên lên xuống xuống cầu thang mấy lượt.
He ran up and down the stairs several times.
#2
他把房间打量得上上下下都很干净。
Anh ấy kiểm tra căn phòng từ trên xuống dưới đều rất sạch.
He inspected the room up and down, finding it very clean.
#3
电梯上上下下地运送乘客。
Thang máy vận chuyển hành khách lên lên xuống xuống.
The elevator runs up and down carrying passengers.
#4
全公司上上下下都在为项目努力。
Toàn công ty từ trên xuống dưới đều đang nỗ lực vì dự án.
The whole company from top to bottom works hard for the project.
#5
学校上上下下都非常重视安全。
Trường học từ trên xuống dưới đều rất coi trọng an toàn.
Everyone in the school from top to bottom attaches great importance to safety.
2
Danh từ
VINghĩa:toàn thể cán bộ nhân viên, trên dưới
ENTiếng Anh:everyone from top to bottom, all staff
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây