Hán Việt:MÃN CHỦY••Loại từ:Phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 满+㒼Mãn • chữ 满+口Khẩu • chữ 嘴+觜Chữ Tuy • chữ 嘴
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Phó từ
VINghĩa:đầy miệng (nói năng), tràn ngập
ENTiếng Anh:with mouth full of, speaking only of
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
那个人满嘴胡言乱语。
Gã đó đầy miệng nói năng bậy bạ.
That man speaks with a mouth full of nonsense.
#2
做人不能满嘴谎话。
Làm người không được mở miệng ra là nói dối.
One should not speak with a mouth full of lies.
#3
孩子满嘴都是大道理。
Đứa trẻ mở miệng ra là toàn những triết lý lớn.
The child speaks with a mouth full of grand principles.
#4
他咬了一大口汉堡，塞了满嘴。
Anh ấy cắn một miếng bánh burger lớn, nhét đầy cả miệng.
He took a big bite of the burger, stuffing his mouth full.
#5
小弟弟刚偷吃完盘子里的芝麻糖饼，满嘴都是香甜的芝麻粒，模样可爱极了。
Cậu em trai vừa ăn vụng xong chiếc bánh đường vừng trong đĩa, đầy miệng đều là hạt vừng thơm ngọt, dáng vẻ đáng yêu vô cùng.
After eating sesame cake, he had a mouth full of crumbs.
2
Danh từ
VINghĩa:toàn bộ khoang miệng, đầy miệng
ENTiếng Anh:a mouth full
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây