Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chǔ cáng
dự trữ, cất giữ, lưu trữ
Hán Việt:TRỮ TÀNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 储+诸Chữ Chư • chữ 储+艹Thảo • chữ 藏+臧Tang • chữ 藏

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

储藏
chǔ cáng
dự trữ, cất giữ, lưu trữ
储
chǔ • trữ
Dự trữ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Con người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
诸
Chữ Chưzhū
Mọi, các / âm đọc (bên phải)
藏
cáng / zàng • tàng
giấu
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ (phía trên)
Bộ Thảo
臧
Tangzāng
Giấu / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "储藏" (chǔ cáng) mang nghĩa "dự trữ, cất giữ, lưu trữ", kết hợp bởi 储 (chǔ - trữ): "Dự trữ" + 藏 (cáng / zàng - tàng): "giấu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 储: Người biết lo xa (亻) luôn gom góp mọi của cải vật phẩm (诸) cất giữ cẩn thận phòng khi túng thiếu gọi là dự trữ, tiết kiệm (储). • Chữ 藏: Dưới lớp cỏ cây rậm rạp (艹) là nơi người xưa khéo léo đem của cải quý giá vào cất kín (臧), gợi nghĩa giấu đi, cất trữ và kho tàng (藏).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:dự trữ, cất giữ, lưu trữ
ENTiếng Anh:to store, to preserve, to deposit
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
nóngmín农民bǎ把liángshi粮食chǔcáng储藏zài在dìjiào地窖lǐ里。
Nông dân cất giữ lương thực trong hầm ngầm.
Farmers store grain in the cellar.
#2
pútáojiǔ葡萄酒xūyào需要zài在yīnliángchù阴凉处chǔcáng储藏。
Rượu vang cần được dự trữ ở nơi mát mẻ.
Wine needs to be stored in a cool place.
#3
sōngshǔ松鼠dōng冬qián前máng忙zhe着chǔcáng储藏shíwù食物。
Sóc trước mùa đông bận rộn cất giữ thức ăn.
Squirrels are busy storing food before winter.
#4
zhè这jiān间cāngkù仓库yòngyú用于liángshi粮食de的chǔcáng储藏。
Nhà kho này dùng cho việc dự trữ lương thực.
This warehouse is used for grain storage.
#5
gāi该dìqū地区dìxià地下yǒu有zhe着fēngfù丰富de的shíyóu石油chǔcáng储藏。
Dưới lòng đất khu vực này có trữ lượng dầu mỏ phong phú.
The region has rich underground oil deposits.
2
Danh từ
VINghĩa:kho dự trữ, sự cất giữ
ENTiếng Anh:storage, deposit, reservation

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây