Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiǎo qián
tiền lẻ, số tiền nhỏ
Hán Việt:TIỂU TIỀN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
小Tiểu • chữ 小+钅Kim • chữ 钱+戋Tiên • chữ 钱

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

小钱
xiǎo qián
tiền lẻ, số tiền nhỏ
小
xiǎo • tiểu
nhỏ
小
Bộ Tiểuxiǎo
Hình vật bị chia nhỏ, nét dọc ở giữa và hai chấm hai bên
Bộ Tiểu
钱
qián • tiền
tiền
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, vàng bạc (nằm bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
戋
Tiênjiān
Nhỏ, mỏng / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "小钱" (xiǎo qián) mang nghĩa "tiền lẻ, số tiền nhỏ", kết hợp bởi 小 (xiǎo - tiểu): "nhỏ" + 钱 (qián - tiền): "tiền". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 小: Một trục đứng ở giữa được tách nhỏ sang hai bên trái phải (小) gợi hình ảnh hạt cát mảnh mai, nhỏ bé (小). • Chữ 钱: Những miếng kim loại (钅) nhỏ mỏng (戋) được đúc thành đồng xu dùng trao đổi mua bán chính là đồng tiền (钱).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tiền lẻ, số tiền nhỏ
ENTiếng Anh:small money, pocket change, small sum
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shěng省xià下zhèxiē这些xiǎoqián小钱yě也néng能jī积shǎo少chéng成duō多。
Tiết kiệm những khoản tiền nhỏ này cũng có thể góp tiểu thành đại.
Saving these small sums can also add up over time.
#2
qiánbāo钱包lǐ里zhǐyǒu只有yìdiǎn一点mǎi买shuǐguǒ水果de的jiù旧xiǎoqián小钱。
Trong ví chỉ có một ít tiền lẻ để mua hoa quả.
There is only some change in the wallet to buy fruit.
#3
bié别wèile为了zhè这diǎn点xiǎoqián小钱hé和péngyou朋友chǎojià吵架。
Đừng vì số tiền nhỏ này mà cãi nhau với bạn bè.
Don't argue with friends over such a small sum of money.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây