Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yě láng
chó sói hoang
Hán Việt:DÃ LANG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
里Lý • chữ 野+予Dư • chữ 野+犭Khuyển • chữ 狼+良Lương • chữ 狼

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

野狼
yě láng
chó sói hoang
野
yě • dã
hoang dã
里
Bộ Lýlǐ
Làng xóm, dặm đường (bên trái)
Bộ Lý
予
Bộ Dưyǔ
Hình hai tay trao đổi vật / âm đọc (bên phải)
狼
láng • lang
chó sói
犭
Bộ Khuyển (đứng)quǎn
Con chó, loài thú (bên trái)
Bộ Khuyển (đứng)
良
Bộ Lươngliáng
Hình hạt lương thực chất lượng tốt / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "野狼" (yě láng) mang nghĩa "chó sói hoang", kết hợp bởi 野 (yě - dã): "hoang dã" + 狼 (láng - lang): "chó sói". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 野: Ngoài làng xóm (里) nơi đất đai tự nhiên ban tặng (予) chưa ai khai phá là vùng đồng nội bao la, hoang dã (野). • Chữ 狼: Loài thú hoang (犭) tuy có dáng vẻ tốt mã (良) nhưng bản tính vô cùng hung dữ chuyên săn mồi theo bầy là con chó sói (狼).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chó sói hoang
ENTiếng Anh:wild wolf
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yèlǐ夜里,sēnlín森林shēnchù深处chuánlái传来le了yěláng野狼de的jiàoshēng叫声。
Ban đêm, trong rừng sâu truyền đến tiếng hú của sói hoang.
At night, howls of wild wolves came from deep in the forest.
#2
tànxiǎnduì探险队zài在cǎoyuán草原shàng上yùdào遇到le了jǐ几zhī只yěláng野狼。
Đội khám phá đã gặp vài con sói hoang trên thảo nguyên.
The expedition met a few wild wolves on the grassland.
#3
yěláng野狼shì是yì一zhǒng种shàncháng擅长tuánduì团队bǔliè捕猎de的dòngwù动物。
Sói hoang là loài động vật giỏi săn mồi theo đàn.
The wild wolf is an animal good at pack hunting.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây