Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Từ trướcTừ sau
piàn piàn
từng mảnh, từng tờ
Hán Việt:PHIẾN PHIẾN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
片Phiến • chữ 片
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

片片
piàn piàn
từng mảnh, từng tờ
片
piàn • phiến
viên (thuốc)
片
Bộ Phiếnpiàn
Hình mảnh gỗ mỏng bổ ra từ thân cây
片
piàn • phiến
viên (thuốc)
片
Bộ Phiếnpiàn
Hình mảnh gỗ mỏng bổ ra từ thân cây
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "片片" (piàn piàn) mang nghĩa "từng mảnh, từng tờ", kết hợp bởi 片 (piàn - phiến): "viên (thuốc)" + 片 (piàn - phiến): "viên (thuốc)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 片: Hình mảnh gỗ mỏng được bổ ra từ khúc gỗ lớn, từng lát mỏng riêng biệt, mỗi miếng mỏng là một lát 片, một viên. • Chữ 片: Hình mảnh gỗ mỏng được bổ ra từ khúc gỗ lớn, từng lát mỏng riêng biệt, mỗi miếng mỏng là một lát 片, một viên.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:từng mảnh, từng tờ
ENTiếng Anh:piece by piece, floating flakes/leaves
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qiūfēng秋风chuī吹guò过，piànpiàn片片luòyè落叶suí随fēng风piāo飘wǔ舞。
Gió thu thổi qua, từng lá cây rơi theo gió tung bay.
As autumn wind blew, flakes of fallen leaves danced in wind.
#2
yè夜kōngzhōng空中piāoluò飘落zhe着piànpiàn片片báixuě白雪。
Trên bầu trời đêm rơi xuống từng đốm tuyết trắng.
Flakes of white snow drifted down in the night sky.
#3
húmiàn湖面shàng上fànqǐ泛起le了piànpiàn片片liányī涟漪。
Trên mặt hồ gợn lên từng làn sóng lăn tăn.
Ripples spread piece by piece on the lake surface.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây