Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
nòng dǒng
hiểu rõ, thấu hiểu
Hán Việt:LỘNG ĐỔNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
王Ngọc • chữ 弄+廾Củng • chữ 弄+忄Tâm • chữ 懂+董Đổng • chữ 懂

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

弄懂
nòng dǒng
hiểu rõ, thấu hiểu
弄
nòng / lòng • lộng
Làm
王
Bộ Ngọc (biến thể)wáng
Ngọc (phía trên)
Bộ Ngọc (biến thể)
廾
Bộ Củnggǒng
Hai tay (phía dưới)
Bộ Củng
懂
dǒng • đổng
hiểu
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim (nằm bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
董
Đổngdǒng
Chủ quản / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "弄懂" (nòng dǒng) mang nghĩa "hiểu rõ, thấu hiểu", kết hợp bởi 弄 (nòng / lòng - lộng): "Làm" + 懂 (dǒng - đổng): "hiểu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 弄: Đôi bàn tay (廾) nâng viên ngọc quý (王) lên ngắm nghía, xoay trở và mân mê làm ra đủ trò tinh nghịch (弄). • Chữ 懂: Trái tim chân thành (忄) biết lắng nghe và quán xuyến thấu suốt mọi việc (董) nên nhanh chóng thấu hiểu, hiểu rõ (懂).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:hiểu rõ, thấu hiểu
ENTiếng Anh:understand, figure out, grasp
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīngguò经过duōcì多次qǐngjiào请教,tā他zhōngyú终于nòngdǒng弄懂le了zhè这gè个nántí难题。
Trải qua nhiều lần thỉnh giáo, anh ấy cuối cùng đã hiểu rõ bài toán khó này.
After asking many times, he finally understood this difficult problem.
#2
xuéxí学习shí时bìxū必须bǎ把zhīshí知识diǎn点chèdǐ彻底nòngdǒng弄懂。
Khi học tập bắt buộc phải hiểu thấu đáo triệt để các điểm kiến thức.
When studying, one must thoroughly grasp all knowledge points.
#3
rúguǒ如果nǐ你yǒu有méi没nòngdǒng弄懂de的dìfang地方,kěyǐ可以suíshí随时wèn问wǒ我。
Nếu bạn có chỗ nào chưa hiểu rõ, có thể hỏi tôi bất cứ lúc nào.
If there is anything you haven't understood, you can ask me anytime.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây