Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhāi xià
hái xuống, tháo xuống
Hán Việt:TRÍCH HẠ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 摘+啇Chữ Đích • chữ 摘+一Nhất • chữ 下+卜Bốc • chữ 下

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

摘下
zhāi xià
hái xuống, tháo xuống
摘
zhāi • trích
Hái
扌
Bộ Thủ (gảy)shǒu
Bàn tay, động tác tay (bên trái)
Bộ Thủ (gảy)
啇
Chữ Đíchdí
Gốc cây, nền tảng (bên phải)
下
xià • hạ
sau
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía trên)
Bộ Nhất
卜
Bộ Bốcbǔ
Nét chỉ xuống dưới (phía dưới)
Bộ Bốc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "摘下" (zhāi xià) mang nghĩa "hái xuống, tháo xuống", kết hợp bởi 摘 (zhāi - trích): "Hái" + 下 (xià - hạ): "sau". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 摘: Đưa bàn tay (扌) ngắt lấy phần cuống quả chín (啇) trên cành cây mang về nghĩa là hái, nhặt (摘). • Chữ 下: Nét chấm (卜) hướng xuống phía dưới mặt phẳng (一), trái nghĩa với lên 上 chính là xuống, dưới (下).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:hái xuống, tháo xuống
ENTiếng Anh:pick, take off, pluck
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他cóng从shù树shàng上zhāixià摘下yí一gè个xīnxiān新鲜de的píngguǒ苹果。
Anh ấy hái xuống một quả táo tươi trên cây.
He picked a fresh apple from the tree.
#2
huíjiā回家hòu后,tā她dìyī第一jiàn件shì事jiù就shì是zhāixià摘下yǎnjìng眼镜。
Về đến nhà, việc đầu tiên của cô ấy chính là tháo kính xuống.
After arriving home, the first thing she did was take off her glasses.
#3
guànjūn冠军gāoxìng高兴de地zhāixià摘下le了guà挂zài在ěrduo耳朵shàng上de的ěrjī耳机。
Nhà vô địch vui vẻ tháo chiếc tai nghe đeo trên tai xuống.
The champion happily took off the headphones hanging on his ears.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây