Hán Việt:NHIỆT THANG••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
执Chấp • chữ 热+灬Hỏa • chữ 热+汤Chữ Sương • chữ 烫+火Hỏa • chữ 烫
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Tính từ
VINghĩa:nóng bỏng, nóng rát
ENTiếng Anh:scalding hot, burning hot
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
小心这碗热烫的汤，别烫着了。
Cẩn thận bát canh nóng bỏng này, đừng để bị bỏng.
Be careful with this scalding hot soup; don't burn yourself.
#2
烈日下，地面散发着热烫的气息。
Dưới nắng gắt, mặt đất tỏa ra bầu không khí nóng bỏng.
Under scorching sun, the ground emitted scalding heat.
#3
热烫的沙滩让人无法赤脚行走。
Bãi cát nóng bỏng khiến người ta không thể đi chân đất.
The scalding hot beach makes it impossible to walk barefoot.
#4
理发师正在为客人热烫头发。
Thợ làm tóc đang uốn nóng tóc cho khách hàng.
The hairdresser is heat-perming hair for the customer.
#5
热烫处理可以使金属结构更加坚固。
Xử lý uốn nóng có thể làm cho kết cấu kim loại càng thêm kiên cố.
Heat treatment can make metal structures sturdier.
2
Động từ
VINghĩa:uốn nóng (tóc), làm nóng bằng nhiệt
ENTiếng Anh:heat perm, scald
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây