Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chā kǒng
lỗ cắm, giắc cắm
Hán Việt:SÁP KHỔNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 插+臿Sáp • chữ 插+子Tử • chữ 孔+乚Ất • chữ 孔

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

插孔
chā kǒng
lỗ cắm, giắc cắm
插
chā • sáp
cắm
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
臿
Sápchā
Cái xẻng / âm đọc (nằm bên phải)
孔
kǒng • khổng
lỗ
子
Bộ Tửzǐ
Con (nằm bên trái)
Bộ Tử
乚
Ất (biến thể)háo
Nét cong (nằm bên phải)
Ất (biến thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "插孔" (chā kǒng) mang nghĩa "lỗ cắm, giắc cắm", kết hợp bởi 插 (chā - sáp): "cắm" + 孔 (kǒng - khổng): "lỗ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 插: Dùng bàn tay (扌) cầm chiếc chày giã xuống cối (臿) thật dứt khoát, diễn tả hành động cắm vào, chèn vào hoặc ghim chặt (插). • Chữ 孔: Đứa trẻ sơ sinh (子) vươn mình qua khe hở cong (乚) như chim én làm tổ, biểu thị cái lỗ, hốc nhỏ và họ Khổng (孔).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:lỗ cắm, giắc cắm
ENTiếng Anh:socket, jack, slot
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请jiāng将ěrjī耳机chātóu插头chārù插入chākǒng插孔zhōng中。
Xin hãy cắm đầu cắm tai nghe vào lỗ cắm.
Please insert the headphone plug into the jack.
#2
zhè这gè个chāzuò插座shàngmiàn上面yǒu有sān三gè个chākǒng插孔。
Ô cắm này phía trên có ba lỗ cắm.
There are three sockets on this power strip.
#3
shǒujī手机de的chōngdiàn充电chākǒng插孔jī积le了yìxiē一些huīchén灰尘。
Lỗ cắm sạc điện thoại bám một ít bụi.
The charging port of the phone accumulated some dust.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây