Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chǎn luǎn
đẻ trứng
Hán Việt:SẢN NOÃN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
产Giản thể từ 產 • chữ 产+卵Noãn • chữ 卵

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

产卵
chǎn luǎn
đẻ trứng
产
chǎn • sản
sản phẩm
产
Giản thể từ 產chǎn
Hình vật sinh ra từ vách đá (phồn thể)
卵
luǎn • noãn
Trứng
卵
Bộ Noãnluǎn
Hình hai quả trứng nằm cạnh nhau
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "产卵" (chǎn luǎn) mang nghĩa "đẻ trứng", kết hợp bởi 产 (chǎn - sản): "sản phẩm" + 卵 (luǎn - noãn): "Trứng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 产: Từ mái vách đá (厂) dưới bầu trời, mầm sống mới vươn lên nảy nở, tạo ra muôn vàn sản phẩm, sinh sản (产). • Chữ 卵: Hình ảnh hai bọc trứng tròn trịa nằm sóng đôi với phần phôi non nằm chính giữa tượng trưng cho mầm sống mới là quả trứng (卵).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:đẻ trứng
ENTiếng Anh:lay eggs, spawn
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chūntiān春天shì是niǎolèi鸟类chǎnluǎn产卵de的jìjié季节。
Mùa xuân là mùa chim chóc đẻ trứng.
Spring is the season for birds to lay eggs.
#2
wūguī乌龟huì会yóu游dào到hǎitān海滩shàng上chǎnluǎn产卵。
Rùa biển sẽ bơi vào bãi biển để đẻ trứng.
Sea turtles will swim to the beach to lay eggs.
#3
yúlèi鱼类tōngcháng通常zài在qīngchè清澈de的shuǐ水lǐ里chǎnluǎn产卵。
Loài cá thường đẻ trứng ở vùng nước trong lành.
Fish usually lay eggs in clear water.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây