Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wǎn qǐ
dậy muộn
Hán Việt:VÃN KHỞI••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 晚+免Miễn • chữ 晚+走Tẩu • chữ 起+己Kỷ • chữ 起

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

晚起
wǎn qǐ
dậy muộn
晚
wǎn • vãn
muộn
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (nằm bên trái)
Bộ Nhật
免
Miễnmiǎn
Miễn, không có / âm đọc (nằm bên phải)
起
qǐ • khởi
đứng dậy
走
Bộ Tẩuzǒu
Chạy, đi (nằm bên trái)
Bộ Tẩu
己
Kỷjǐ
Bản thân / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "晚起" (wǎn qǐ) mang nghĩa "dậy muộn", kết hợp bởi 晚 (wǎn - vãn): "muộn" + 起 (qǐ - khởi): "đứng dậy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 晚: Khi mặt trời (日) đã khuất bóng và miễn (免) chiếu sáng thêm nữa thì bầu trời chuyển sang buổi tối, muộn màng (晚). • Chữ 起: Tự bản thân mình (己) chủ động đứng bật dậy và sải bước chạy về phía trước (走), thể hiện hành động thức dậy, khởi đầu và vươn lên (起).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:dậy muộn
ENTiếng Anh:get up late, sleep in
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhōumò周末tā他xǐhuan喜欢wǎnqǐ晚起yíhuìr一会儿。
Cuối tuần anh ấy thích dậy muộn một chút.
He likes getting up late for a bit on weekends.
#2
jīntiān今天zǎoshang早上wǎnqǐ晚起le了,chàdiǎn差点chídào迟到。
Sáng nay dậy muộn, suýt chút nữa trễ giờ.
I got up late this morning and almost arrived late.
#3
jīngcháng经常wǎnqǐ晚起duì对shēntǐ身体jiànkāng健康bù不hǎo好。
Thường xuyên dậy muộn không tốt cho sức khỏe.
Frequently getting up late is bad for health.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây