Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dà hàn
nạn đại hạn, hạn hán lớn
Hán Việt:ĐẠI HẠN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
大Đại • chữ 大+日Nhật • chữ 旱+干Can • chữ 旱

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

大旱
dà hàn
nạn đại hạn, hạn hán lớn
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
旱
hàn • hạn
Hạn hán
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía trên)
Bộ Nhật
干
Cangān
Khô / âm đọc (phía dưới)
Can
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "大旱" (dà hàn) mang nghĩa "nạn đại hạn, hạn hán lớn", kết hợp bởi 大 (dà - đại): "to" + 旱 (hàn - hạn): "Hạn hán". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大). • Chữ 旱: Ánh mặt trời (日) gay gắt chiếu suốt nhiều tháng làm mặt đất khô cạn (干) nứt nẻ, gây ra cảnh nắng hạn, hạn hán (旱).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nạn đại hạn, hạn hán lớn
ENTiếng Anh:severe drought
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīnnián今年xiàtiān夏天dāngdì当地zāoyù遭遇le了yì一chǎng场dàhàn大旱。
Mùa hè năm nay địa phương đã trải qua một đợt hạn hán lớn.
The local area suffered a severe drought this summer.
#2
dàhàn大旱dǎozhì导致zhuāngjia庄稼yánzhòng严重jiǎnchǎn减产。
Hạn hán nghiêm trọng dẫn đến hoa màu bị sụt giảm sản lượng nặng nề.
Severe drought led to serious crop loss.
#3
zhèngfǔ政府yùnsòng运送wùzī物资kàngjī抗击dàhàn大旱。
Chính phủ vận chuyển vật tư chống lại nạn đại hạn.
The government transported supplies to combat the severe drought.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây