Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bèi bǎn
tấm lưng, tấm nền hậu
Hán Việt:BỐI BẢN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
北Bắc • chữ 背+月Nhục • chữ 背+木Mộc • chữ 板+反Phản • chữ 板

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

背板
bèi bǎn
tấm lưng, tấm nền hậu
背
bèi / bēi • bối
lưng
北
Bắcběi
Quay lưng / âm đọc (phía trên)
月
Bộ Nhụcyuè
Cơ thể (phía dưới)
Bộ Nhục
板
bǎn • bản
Bảng
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
反
Phảnfǎn
Lật / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "背板" (bèi bǎn) mang nghĩa "tấm lưng, tấm nền hậu", kết hợp bởi 背 (bèi / bēi - bối): "lưng" + 板 (bǎn - bản): "Bảng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 背: Hai người quay lưng vào nhau (北) dùng phần cơ thể vững chắc (月) để gánh đỡ đồ vật nặng trên lưng, gợi nghĩa cái lưng hoặc cõng, học thuộc (背). • Chữ 板: Khúc gỗ lớn (木) được người thợ xẻ tách lật ngược ra (反) thành từng miếng phẳng phiu làm tấm ván, cái bảng (板).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tấm lưng, tấm nền hậu
ENTiếng Anh:backboard, backplate
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shǒujī手机de的bōli玻璃bèibǎn背板fēicháng非常huá滑shùn顺。
Tấm lưng kính của điện thoại rất mượt mà.
The glass backplate of the phone is very smooth.
#2
gōngrén工人men们zhèngzài正在ānzhuāng安装wǔtái舞台bèijǐng背景de的bèibǎn背板。
Các công nhân đang lắp đặt tấm nền phông sân khấu.
Workers are installing the backboard for the stage background.
#3
shūguì书柜de的bèibǎn背板cǎiyòng采用yōuzhì优质mùcái木材zhìzuò制作。
Tấm đệm sau của tủ sách dùng gỗ chất lượng cao để chế tạo.
The backboard of the bookcase is made of high-quality wood.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây