Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhào jìn
chiếu vào, rọi vào
Hán Việt:CHIẾU TIẾN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 照+召Triệu • chữ 照+灬Hỏa • chữ 照+辶Sước • chữ 进+井Tỉnh • chữ 进

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

照进
zhào jìn
chiếu vào, rọi vào
照
zhào • chiếu
chiếu
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía trên bên trái)
Bộ Nhật
召
Triệuzhào
Gọi / âm đọc (phía trên bên phải)
灬
Bộ Hỏa (4 chấm)huǒ
Lửa, ánh sáng (phía dưới)
Bộ Hỏa (4 chấm)
进
jìn • tiến
vào
辶
Bộ Sướcchuò
Đi, di chuyển (nằm phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
井
Tỉnhjǐng
Cái giếng / âm đọc (nằm phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "照进" (zhào jìn) mang nghĩa "chiếu vào, rọi vào", kết hợp bởi 照 (zhào - chiếu): "chiếu" + 进 (jìn - tiến): "vào". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 照: Ánh mặt trời (日) rực rỡ như vẫy gọi (召) ngọn lửa (灬) cùng bừng sáng để soi tỏ vạn vật là chiếu sáng, chụp ảnh (照). • Chữ 进: Đôi chân bước đi (辶) tiến thẳng về phía cái giếng làng (井) biểu thị hành động tiến tới, đi vào bên trong (进).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:chiếu vào, rọi vào
ENTiếng Anh:shine into, illuminate
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qīngchén清晨de的yángguāng阳光zhàojìn照进le了fángjiān房间。
Ánh nắng buổi sáng sớm chiếu vào trong phòng.
Early morning sunlight shone into the room.
#2
yuèguāng月光cóng从chuānghu窗户zhào照jìnlái进来,zhàoliàng照亮le了shūzhuō书桌。
Ánh trăng từ cửa sổ chiếu vào, làm sáng chiếc bàn học.
Moonlight shone in through the window, illuminating the desk.
#3
xīwàng希望de的guāngmáng光芒zhàojìn照进le了tā他de的xīn心tián田。
Ánh sáng hy vọng đã chiếu rọi vào tâm hồn anh ấy.
The light of hope shone into his heart.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây