Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yóu zǒu
đi lại tự do, di chuyển linh hoạt
Hán Việt:DU TẨU••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 游+斿Chữ Du • chữ 游+土Thổ • chữ 走+止Chỉ • chữ 走

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

游走
yóu zǒu
đi lại tự do, di chuyển linh hoạt
游
yóu • du
bơi
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
斿
Chữ Duyóu
Lá cờ tung bay, du ngoạn (bên phải)
走
zǒu • tẩu
đi
土
Bộ Thổtǔ
Mặt đất, đường đi (phía trên)
Bộ Thổ
止
Bộ Chỉzhǐ
Bàn chân bước đi (phía dưới)
Bộ Chỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "游走" (yóu zǒu) mang nghĩa "đi lại tự do, di chuyển linh hoạt", kết hợp bởi 游 (yóu - du): "bơi" + 走 (zǒu - tẩu): "đi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 游: Con người thỏa sức vẫy vùng trong làn nước (氵) mát lành dưới bóng cờ (斿) tung bay trong chuyến đi chơi xa là bơi lội, du lịch (游). • Chữ 走: Đôi bàn chân (止) sải bước đều đặn trên mặt đất (土) để tiến về phía trước là đi, đi bộ (走).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:đi lại tự do, di chuyển linh hoạt
ENTiếng Anh:wander around, roam, move about
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他xǐhuan喜欢zài在gǔlǎo古老de的jiēdào街道shàngyóu上游zǒu走。
Anh ấy thích đi dạo rong đuổi trên những con phố cổ kính.
He likes to wander around on old ancient streets.
#2
qiúyuán球员zài在sàichǎng赛场shàng上línghuó灵活yóuzǒu游走xúnqiú寻求jīhuì机会。
Cầu thủ di chuyển linh hoạt trên sân thi đấu để tìm kiếm cơ hội.
The player moves flexibly around the court seeking opportunities.
#3
māomī猫咪zài在yuànzi院子lǐ里yóuzǒu游走zhe着zhǎo找shíwù食物。
Mèo con đi lại quanh sân tìm kiếm thức ăn.
The cat roams around the yard looking for food.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây