Hán Việt:BẤT DỊ TỔN HOẠI••Loại từ:Cụm tính từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 不+个 (biến thể)Nét phẩy và nét sổ • chữ 不+日Nhật • chữ 易+勿Chữ Vật • chữ 易+扌Thủ • chữ 损
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
不易损坏
không dễ hư hỏng, bền chắc
不
一
Bộ Nhất
Một nét ngang (phía trên)

个 (biến thể)
Nét phẩy và nét sổ
Hình cây hoa chưa nở (phía dưới)
易
日
Bộ Nhật
Mặt trời, ánh sáng (phía trên)

勿
Chữ Vật
Cờ hiệu tung bay, muôn vật (phía dưới)
损
扌
Bộ Thủ (gảy)
Bàn tay, động tác tay (bên trái)

员
Chữ Viên
thành viên, người / âm đọc (bên phải)
坏
土
Bộ Thổ
Đất (nằm bên trái)

不
Bất
Không / âm đọc (nằm bên phải)
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Cụm tính từ
VINghĩa:không dễ hư hỏng, bền chắc
ENTiếng Anh:durable, not easily damaged
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
这种材料坚固耐用,不易损坏。
Loại vật liệu này kiên cố bền bỉ, không dễ bị hư hỏng.
This material is sturdy and durable, not easily damaged.
#2
包装盒设计得很好,里面的物品不易损坏。
Hộp đóng gói thiết kế rất tốt, vật dụng bên trong không dễ hỏng.
The packaging box is designed well; items inside are not easily damaged.
#3
金属制成的工具不易损坏。
Dụng cụ chế tạo bằng kim loại không dễ bị hư hỏng.
Tools made of metal are not easily damaged.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây