Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dǎng nèi
nội bộ đảng, trong đảng
Hán Việt:ĐẢNG NỘI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
尚Thượng • chữ 党+兄Huynh • chữ 党+冂Quynh • chữ 内+入Nhập • chữ 内

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

党内
dǎng nèi
nội bộ đảng, trong đảng
党
dǎng • đảng
Đảng
尚
Thượngshàng
Còn, vẫn / âm đọc (giao nhau)
兄
Huynhxiōng
Anh trai, người cầu nguyện (giao nhau)
内
nèi • nội
Bên trong
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung, bao quanh (phía ngoài)
Bộ Quynh
入
Bộ Nhậprù
Vào (phía trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "党内" (dǎng nèi) mang nghĩa "nội bộ đảng, trong đảng", kết hợp bởi 党 (dǎng - đảng): "Đảng" + 内 (nèi - nội): "Bên trong". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 党: Những người anh em (兄) cùng tôn sùng lý tưởng cao thượng (尚) tập hợp lại dưới một mái nhà chung, tạo thành hội nhóm, chính đảng (党). • Chữ 内: Đi vào (入) bên trong khung (冂), bước từ ngoài vào trong, bên trong 内, nội bộ.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nội bộ đảng, trong đảng
ENTiếng Anh:inside party, intra-party
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dǎngnèi党内yào要jiāqiáng加强mínzhǔ民主jízhōng集中zhì制jiànshè建设。
Trong nội bộ đảng cần tăng cường xây dựng chế độ tập trung dân chủ.
Intra-party construction of democratic centralism should be strengthened.
#2
zhè这cì次huìyì会议duì对dǎngnèi党内zhòngyào重要shìwù事务jìnxíng进行le了tǎolùn讨论。
Cuộc họp này đã tiến hành thảo luận về các công việc quan trọng trong nội bộ đảng.
This meeting discussed important intra-party affairs.
#3
bìxū必须yánsù严肃dǎngnèi党内zhèngzhì政治shēnghuó生活。
Nhất định phải nghiêm túc hóa đời sống chính trị trong đảng.
Intra-party political life must be treated seriously.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây