Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bái huī
vôi trắng, bột vôi
Hán Việt:BẠCH HÔI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丿Nét phẩy • chữ 白+日Nhật • chữ 白+厂Hán • chữ 灰+火Hỏa • chữ 灰

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

白灰
bái huī
vôi trắng, bột vôi
白
bái • bạch
trắng
丿
Nét phẩypiě
Tia sáng (phía trên)
Nét phẩy
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía dưới)
Bộ Nhật
灰
huī • hôi
Tro
厂
Bộ Hánchǎng
Vách (phía trên)
Bộ Hán
火
Bộ Hỏahuǒ
Lửa (phía dưới)
Bộ Hỏa
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "白灰" (bái huī) mang nghĩa "vôi trắng, bột vôi", kết hợp bởi 白 (bái - bạch): "trắng" + 灰 (huī - hôi): "Tro". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 白: Khi mặt trời (日) vừa nhô lên phóng tia nắng đầu tiên (丿) xua tan màn đêm, đất trời bừng lên sắc sáng trong trẻo của màu trắng (白). • Chữ 灰: Dưới mái vách đá (厂), ngọn lửa (火) đã cháy tàn chỉ còn sót lại lớp bụi mịn màu xám gọi là tro tàn (灰).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:vôi trắng, bột vôi
ENTiếng Anh:lime, whitewash, quicklime
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngrén工人men们yòng用báihuī白灰shuā刷liàng亮le了lǎo老jiù旧de的qiángbì墙壁。
Các công nhân dùng vôi trắng quét sáng bức tường cũ kỹ.
Workers used whitewash to brighten up the old wall.
#2
dì地shàng上sā撒le了yì一céng层báihuī白灰yònglái用来xiāodú消毒。
Trên mặt đất rắc một lớp vôi trắng dùng để khử trùng.
A layer of lime was sprinkled on ground for disinfection.
#3
shīgōng施工xiànchǎng现场duīfàng堆放zhe着xǔduō许多báihuī白灰。
Tại hiện trường thi công xếp chất nhiều bột vôi trắng.
Lots of quicklime is stacked at the construction site.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây