Chữ 置于 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "置于" (đặt ở, để tại) gồm: 于是 (vì vậy), 布置 (sắp xếp), 忙于 (Bận về việc...).

置于 (zhì yú) - đặt ở, để tại — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 置于 (zhì yú) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 罒 (Tấm lưới, bao vây (phía trên)) + 直 (Thẳng, ngay thẳng / âm đọc (phía dưới)) + 于 (Hình hơi thở phát ra). Mẹo ghi nhớ: Từ "置于" (zhì yú) mang nghĩa "đặt ở, để tại", kết hợp bởi 置 (zhì - trí): "đặt" + 于 (yú - vu): "ở". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 置: Cầm tấm lưới (罒) căng thật ngay ngắn và thẳng thắn (直) trên mặt đất để sắp xếp mọi thứ đâu vào đấy, nghĩa là đặt, để, bố trí (置). • Chữ 于: Hình hơi thở phát ra lan tỏa, chỉ vị trí nơi chốn, ở 于 đâu, tại nơi nào.

zhì yú

đặt ở, để tại

Hán Việt:TRÍ VU••Loại từ:Động từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

罒Võng • chữ 置+直Trực • chữ 置+于Vu • chữ 于

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

置于

zhì yú

đặt ở, để tại

置

zhì • trí

đặt

罒

Bộ Võng (trên)wǎng

Tấm lưới, bao vây (phía trên)

直

Trựczhí

Thẳng, ngay thẳng / âm đọc (phía dưới)

于

yú • vu

ở

于

Bộ Vuyú

Hình hơi thở phát ra

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "置于" (zhì yú) mang nghĩa "đặt ở, để tại", kết hợp bởi 置 (zhì - trí): "đặt" + 于 (yú - vu): "ở". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 置: Cầm tấm lưới (罒) căng thật ngay ngắn và thẳng thắn (直) trên mặt đất để sắp xếp mọi thứ đâu vào đấy, nghĩa là đặt, để, bố trí (置). • Chữ 于: Hình hơi thở phát ra lan tỏa, chỉ vị trí nơi chốn, ở 于 đâu, tại nơi nào.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ

VINghĩa:đặt ở, để tại

ENTiếng Anh:place in, put at

Câu ví dụ thực tế (3)

qǐng请jiāng将huāpíng花瓶zhìyú置于zhuōzi桌子zhōngyāng中央。

Xin hãy đặt bình hoa ở chính giữa chiếc bàn.

Please place the vase in the center of the table.

yàopǐn药品yīngdāng应当zhìyú置于értóng儿童gòu够bú不dào到de的dìfang地方。

Thuốc men nên để tại nơi trẻ em không với tới được.

Medicines should be placed out of reach of children.

shíyàn实验cáiliào材料bèi被zhìyú置于gāowēn高温huánjìng环境xià下cèshì测试。

Vật liệu thí nghiệm được đặt ở môi trường nhiệt độ cao để thử nghiệm.

Experimental materials were placed in a high-temperature environment for testing.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây