Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
měi jiǔ
rượu ngon, mỹ tửu
Hán Việt:MỸ TỬU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
羊Dương • chữ 美+大Đại • chữ 美+氵Thủy • chữ 酒+酉Dậu • chữ 酒

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

美酒
měi jiǔ
rượu ngon, mỹ tửu
美
měi • mỹ
đẹp
羊
Bộ Dươngyáng
Dê (phía trên)
Bộ Dương
大
Bộ Đạidà
Lớn (phía dưới)
Bộ Đại
酒
jiǔ • tửu
rượu
氵
Bộ Thủy (ba chấm nước)shuǐ
Nước, chất lỏng (nằm bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm nước)
酉
Bộ Dậuyǒu
Bình rượu, lên men (nằm bên phải)
Bộ Dậu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "美酒" (měi jiǔ) mang nghĩa "rượu ngon, mỹ tửu", kết hợp bởi 美 (měi - mỹ): "đẹp" + 酒 (jiǔ - tửu): "rượu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 美: Dê (羊) lớn (大) béo đẹp, vẻ đẹp trọn vẹn hoàn hảo, đẹp 美. • Chữ 酒: Dòng nước (氵) ủ trong chiếc bình gốm (酉) cho lên men dậy hương thơm nồng chính là bầu rượu (酒).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:rượu ngon, mỹ tửu
ENTiếng Anh:fine wine, delicious liquor
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhǔrén主人náchū拿出le了zhēn斟mǎn满de的měijiǔ美酒zhāodài招待kèrén客人。
Chủ nhà lấy ra những ly rượu ngon đầy tràn chiêu đãi khách.
The host brought fine wine to entertain guests.
#2
měijiǔ美酒jiāyáo佳肴bǎimǎn摆满le了zhěng整zhāng张cānzhuō餐桌。
Rượu ngon món lành xếp đầy cả chiếc bàn ăn.
Fine wine and food filled the entire dining table.
#3
dàjiā大家jǔbēi举杯gòng共yǐn饮zhè这zhēncáng珍藏de的měijiǔ美酒。
Mọi người nâng ly cùng uống hụm rượu ngon cất giữ trân quý này.
Everyone raised glasses to drink this precious fine wine.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây