Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qiè yào
vô cùng quan trọng, thiết yếu
Hán Việt:THIẾT YẾU••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
七Thất • chữ 切+刀Đao • chữ 切+覀Á • chữ 要+女Nữ • chữ 要

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

切要
qiè yào
vô cùng quan trọng, thiết yếu
切
qiē / qiè • thiết
cắt
七
Thấtqī
Bảy / âm đọc (nằm bên trái)
刀
Bộ Đaodāo
Dao (nằm bên phải)
Bộ Đao
要
yào • yếu
muốn
覀
Bộ Áyà
Che phủ, vây quanh
女
Bộ Nữnǚ
Người phụ nữ
Bộ Nữ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "切要" (qiè yào) mang nghĩa "vô cùng quan trọng, thiết yếu", kết hợp bởi 切 (qiē / qiè - thiết): "cắt" + 要 (yào - yếu): "muốn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 切: Cầm lưỡi dao sắc (刀) xẻ vật thể ra làm bảy phần (七) gọn gàng, biểu thị hành động cắt, thái lát hoặc thiết tha (切). • Chữ 要: Người phụ nữ (女) chống hai tay lên hông (覀) thể hiện thái độ kiên quyết trước điều mà mình mong muốn, yêu cầu (要).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:vô cùng quan trọng, thiết yếu
ENTiếng Anh:essential, crucial, critical
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhǎngwò掌握qièyào切要de的zhīshí知识diǎn点néng能tígāo提高fùxí复习xiàolǜ效率。
Nắm vững các điểm kiến thức vô cùng quan trọng có thể nâng cao hiệu suất ôn tập.
Mastering essential knowledge points can improve review efficiency.
#2
tā他de的jiànyì建议shífēn十分qièyào切要,zhǐchū指出le了wèntí问题de的héxīn核心。
Gợi ý của anh ấy vô cùng cốt yếu, chỉ ra hạt nhân của vấn đề.
His advice is crucial, pointing out the core of the problem.
#3
zhè这shì是chǔlǐ处理cǐ此xiàng项shìwù事务qièyào切要de的huánjié环节。
Đây là mắt xích thiết yếu để xử lý công việc này.
This is an essential step in handling this matter.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây