Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
duō kuǎn
nhiều kiểu dáng, mẫu mã phong phú
Hán Việt:ĐA KHOẢN••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
夕Tịch • chữ 多+士Sĩ • chữ 款+示Thị • chữ 款+欠Khiếm • chữ 款

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

多款
duō kuǎn
nhiều kiểu dáng, mẫu mã phong phú
多
duō • đa
hơn
夕
Bộ Tịchxī
Buổi tối, mặt trăng khuyết (xếp chồng 2 lần)
Bộ Tịch
款
kuǎn • khoản
khoản tiền
士
Bộ Sĩshì
Kẻ sĩ, người học thức (phía trên)
Bộ Sĩ
示
Bộ Thịshì
Chỉ bảo, thần linh, lễ nghi (phía dưới)
Bộ Thị
欠
Bộ Khiếmqiàn
Khiếm khuyết, há miệng thở (bên phải)
Bộ Khiếm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "多款" (duō kuǎn) mang nghĩa "nhiều kiểu dáng, mẫu mã phong phú", kết hợp bởi 多 (duō - đa): "hơn" + 款 (kuǎn - khoản): "khoản tiền". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 多: Hai buổi chiều tối (夕) nối tiếp chồng lên nhau gợi hình ảnh ngày tháng tích lũy ngày càng nhiều, nhiều hơn (多). • Chữ 款: Kẻ sĩ (士) trước bàn thờ thần linh (示) luôn giữ lòng thành kính (欠) khi dâng lễ vật và ghi chép từng điều khoản, khoản tiền (款).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:nhiều kiểu dáng, mẫu mã phong phú
ENTiếng Anh:multiple styles, various models
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
diàn店lǐ里tuīchū推出le了duōkuǎn多款shíshàng时尚de的xīn新yīfu衣服。
Trong cửa hàng đưa ra nhiều kiểu dáng quần áo mới thời trang.
The store launched multiple styles of fashionable new clothes.
#2
pǐnpái品牌zhǎnshì展示le了duōkuǎn多款gàiniàn概念chē车。
Thương hiệu đã trưng bày nhiều mẫu xe ý tưởng.
The brand exhibited multiple concept cars.
#3
yǒu有duōkuǎn多款yánsè颜色gōng供xiāofèizhě消费者zìyóu自由xuǎnzé选择。
Có nhiều mẫu màu sắc cung cấp cho người tiêu dùng tự do lựa chọn.
Various color options are available for consumers to choose.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây