Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huì kè shì
phòng tiếp khách
Hán Việt:HỘI KHÁCH THẤT••Loại từ:Danh từ
3 chữ
人Nhân • chữ 会+云Vân • chữ 会+宀Miên • chữ 客+各Các • chữ 客+至Chí • chữ 室

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

会客室
huì kè shì
phòng tiếp khách
会
huì / kuài • hội
có thể
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên)
Bộ Nhân
云
Vânyún
Mây, nói / âm đọc (phía dưới)
客
kè • khách
khách
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
各
Cácgè
Mỗi / âm đọc (phía dưới)
室
shì • thất
phòng
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
至
Chízhì
Đến / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "会客室" (huì kè shì) mang nghĩa "phòng tiếp khách", kết hợp bởi 会 (huì / kuài - hội): "có thể" + 客 (kè - khách): "khách" + 室 (shì - thất): "phòng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 会: Mọi người (人) cùng tụ họp dưới những đám mây (云) để trao đổi kỹ năng làm việc, ai học xong cũng tự tin nói mình biết làm, có thể (会). • Chữ 客: Mỗi người (各) từ phương xa bước vào dưới mái nhà (宀) đều được chủ nhân đón tiếp nồng hậu như vị khách quý (客). • Chữ 室: Đến (至) nơi trong nhà (宀), không gian kín để ở, phòng 室.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:phòng tiếp khách
ENTiếng Anh:reception room, reception parlor
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
mì秘bǎ把kèrén客人yǐn引dào到le了gōngsī公司de的huìkèshì会客室。
Thư ký dẫn khách đến phòng tiếp khách của công ty.
The secretary led guests to the company reception room.
#2
huìkèshì会客室lǐ里bǎifàng摆放zhe着shūshì舒适de的shāfā沙发hé和xīnxiān新鲜de的huāhuì花卉。
Trong phòng tiếp khách bày đặt chiếc ghế sofa thoải mái và hoa tươi.
Comfortable sofas and fresh flowers were placed in reception room.
#3
jīnglǐ经理zhèngzài正在huìkèshì会客室yǔ与zhòngyào重要kèhù客户jìnxíng进行huìtán会谈。
Giám đốc đang tiến hành hội đàm với khách hàng quan trọng trong phòng tiếp khách.
The manager is meeting key clients in reception room.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây