Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
sū háng
Tô Hằng (Tô Châu và Hàng Châu)
Hán Việt:TÔ HÀNG••Loại từ:Danh từ riêng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 苏+办Biện • chữ 苏+木Mộc • chữ 杭+亢Kháng • chữ 杭

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

苏杭
sū háng
Tô Hằng (Tô Châu và Hàng Châu)
苏
sū • tô
hồi sinh
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo (trên)
办
Biện (biến thể)bàn
Làm (phía dưới)
杭
háng • hàng
cọc
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
亢
Khángkàng
Cao / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "苏杭" (sū háng) mang nghĩa "Tô Hằng (Tô Châu và Hàng Châu)", kết hợp bởi 苏 (sū - tô): "hồi sinh" + 杭 (háng - hàng): "cọc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 苏: Đám cỏ non (艹) sau mùa đông giá rét lại gắng sức (办) đâm chồi nảy lộc, báo hiệu vạn vật hồi sinh (苏). • Chữ 杭: Chiếc thuyền gỗ (木) vượt qua dòng nước lớn (亢) cập bến vùng đất trù phú nổi tiếng là thành phố Hàng Châu (杭).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Tô Hằng (Tô Châu và Hàng Châu)
ENTiếng Anh:Suzhou and Hangzhou
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shàngyǒutiāntáng上有天堂,xiàyǒusūháng下有苏杭。
Trên có thiên đàng, dưới có Tô Hằng.
Above there is heaven, below there are Suzhou and Hangzhou.
#2
sūháng苏杭dìqū地区de的sīchóu丝绸wénmíng闻名tiānxià天下。
Tơ lụa khu vực Tô Hằng danh tiếng lẫy lừng thiên hạ.
Silk from Suzhou and Hangzhou region is famous worldwide.
#3
hěn很duō多yóukè游客xuǎnzé选择zài在chūntiān春天yóulǎn游览sūháng苏杭。
Rất nhiều du khách lựa chọn du ngoạn Tô Hằng vào mùa xuân.
Many tourists choose to visit Suzhou and Hangzhou in spring.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây