Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jīn chūn
mùa xuân năm nay
Hán Việt:KIM XUÂN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亼Tập • chữ 今+一Nhất • chữ 今+三Tam • chữ 春+人Nhân • chữ 春+日Nhật • chữ 春

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

今春
jīn chūn
mùa xuân năm nay
今
jīn • kim
bây giờ
亼
Bộ Tậpjí
Tập hợp, gom lại
一
Bộ Nhấtyī
Một vạch thời khắc
Bộ Nhất
春
chūn • xuân
mùa xuân
三
Tam (biến thể)sān
Ba (phía trên)
人
Nhân (biến thể)rén
Phía giữa
Nhân (biến thể)
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía dưới)
Bộ Nhật
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "今春" (jīn chūn) mang nghĩa "mùa xuân năm nay", kết hợp bởi 今 (jīn - kim): "bây giờ" + 春 (chūn - xuân): "mùa xuân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 今: Khi mọi người cùng tập hợp lại (亼) ngay tại vạch thời gian trước mắt (一), đó chính là khoảnh khắc bây giờ, hôm nay (今). • Chữ 春: Ánh mặt trời ấm áp (日) chiếu rọi làm ba tầng cỏ cây (春) đâm chồi nảy lộc, báo hiệu mùa xuân tươi đẹp đã về (春).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:mùa xuân năm nay
ENTiếng Anh:this spring
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīnchūn今春de的tiānqì天气fēicháng非常wēnnuǎn温暖shìyí适宜。
Thời tiết mùa xuân năm nay vô cùng ấm áp dễ chịu.
Weather this spring is very warm and pleasant.
#2
nóngmín农民men们zài在jīnchūn今春kāikěn开垦le了xīn新de的gēngdì耕地。
Các người nông dân vào mùa xuân năm nay đã khai khẩn thêm đất trồng mới.
Farmers reclaimed new arable land this spring.
#3
jīnchūn今春zhǎnchū展出de的fúzhuāng服装liúxíng流行xiānyàn鲜艳sècǎi色彩。
Trang phục trưng bày vào mùa xuân năm nay thịnh hành màu sắc tươi rạng rỡ.
Clothes exhibited this spring feature bright colors in fashion.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây