Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dǐ zhì
chất lượng đất đáy
Hán Việt:ĐỂ CHẤT••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
广Nghiễm • chữ 底+氐Đê • chữ 底+斤Cân • chữ 质+贝Bối • chữ 质

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

底质
dǐ zhì
chất lượng đất đáy
底
dǐ • để
đáy
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
氐
Đêdī
Thấp / âm đọc (phía dưới)
质
zhì • chất
chất lượng
斤
Bộ Cânjīn
Chiếc rìu hoặc quả cân định lượng (phía trên)
Bộ Cân
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc, giá trị (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "底质" (dǐ zhì) mang nghĩa "chất lượng đất đáy", kết hợp bởi 底 (dǐ - để): "đáy" + 质 (zhì - chất): "chất lượng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 底: Nền tảng thấp nhất (氐) nằm nâng đỡ toàn bộ ngôi nhà rộng (广) từ bên dưới chính là phần cuối cùng, phần đáy (底). • Chữ 质: Đặt món tiền quý giá (贝) lên bàn cân chuẩn mực (斤) để thẩm định rõ giá trị và bản chất, chất lượng bên trong (质).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chất lượng đất đáy
ENTiếng Anh:sediment quality, bottom quality
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gǎishàn改善chítáng池塘dǐzhì底质néng能fángzhǐ防止yǎngzhí养殖yúlèi鱼类shēngbìng生病。
Cải thiện chất lượng đất đáy ao có thể ngăn ngừa cá nuôi bị bệnh.
Improving pond sediment quality can prevent cultured fish diseases.
#2
huánbǎo环保bùmén部门qǔyàng取样jiǎncè检测héchuáng河床de的dǐzhì底质wūrǎn污染。
Bộ phận bảo vệ môi trường lấy mẫu kiểm định ô nhiễm đất đáy lòng sông.
Environmental department sampled to test riverbed bottom contamination.
#3
hǎo好de的dǐzhì底质wèi为dǐ底qī栖shēngwù生物tígōng提供le了liánghǎo良好qīxī栖息huánjìng环境。
Chất lượng đáy tốt cung cấp môi trường trú ngụ tốt cho sinh vật đáy.
Good bottom sediment quality provides a favorable habitat for benthos.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây