Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jǐ liào jī
máy cấp nguyên liệu
Hán Việt:CẤP LIỆU CƠ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
纟Mịch • chữ 给+合Hợp • chữ 给+米Mễ • chữ 料+斗Đẩu • chữ 料+木Mộc • chữ 机

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

给料机
jǐ liào jī
máy cấp nguyên liệu
给
gěi • cấp
cho
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, dây (nằm bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
合
Hợphé
Hợp lại, gặp nhau / âm đọc (nằm bên phải)
料
liào • liệu
Nguyên liệu
米
Bộ Mễmǐ
Hạt gạo, lương thực (bên trái)
Bộ Mễ
斗
Bộ Đẩudòu
Cái đấu đong (bên phải)
机
jī • cơ
máy móc
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
几
Kỷjǐ
Cái bàn / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "给料机" (jǐ liào jī) mang nghĩa "máy cấp nguyên liệu", kết hợp bởi 给 (gěi - cấp): "cho" + 料 (liào - liệu): "Nguyên liệu" + 机 (jī - cơ): "máy móc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 给: Dùng sợi tơ hồng (纟) buộc gọn món quà rồi trao tận tay để gắn kết (合) tấm lòng chính là hành động cho, biếu, tặng (给). • Chữ 料: Dùng cái đấu (斗) đong từng hạt gạo (米) để chuẩn bị đầy đủ nguyên liệu, vật liệu (料). • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:máy cấp nguyên liệu
ENTiếng Anh:feeder, feeding machine
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zìdòng自动gěiliàojī给料机jiāng将kuàngshí矿石jūnyún均匀sòngrù送入pòsuì破碎jī机。
Máy cấp liệu tự động chuyển quặng đá đồng đều vào máy đập nghiền.
Automatic feeder uniformly delivers ore into crusher.
#2
gōngrén工人men们zài在jiǎnxiū检修gěiliàojī给料机de的chuánshū传输dài带。
Các công nhân đang kiểm tra sửa chữa băng truyền của máy cấp liệu.
Workers are repairing transmission belt of feeding machine.
#3
gāoxiào高效de的gěiliàojī给料机tígāo提高le了zhěngtiáo整条liúshuǐxiàn流水线de的chǎnliàng产量。
Máy cấp liệu hiệu quả cao nâng cao sản lượng của cả dây chuyền.
Efficient feeder boosted yield of the whole assembly line.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây