Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiǎo bù
phần bàn chân
Hán Việt:CƯỚC BỘ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
月Nhục • chữ 脚+却Khước • chữ 脚+咅Bồi • chữ 部+阝Phụ / Ấp • chữ 部

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

脚部
jiǎo bù
phần bàn chân
脚
jiǎo / jué • cước
chân
月
Bộ Nhụcyuè
Cơ thể (nằm bên trái)
Bộ Nhục
却
Khướcquè
Lùi / âm đọc (nằm bên phải)
部
bù • bộ
bộ
咅
Bồipǒu
Đáp lời / âm đọc (bên trái)
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên phải)
Bộ Phụ / Ấp
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "脚部" (jiǎo bù) mang nghĩa "phần bàn chân", kết hợp bởi 脚 (jiǎo / jué - cước): "chân" + 部 (bù - bộ): "bộ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 脚: Bộ phận cơ thể bằng xương thịt (月) biết dừng lại và lùi bước (却) đúng lúc trên đường đi chính là đôi bàn chân (脚). • Chữ 部: Phân chia khu đất thành ấp (阝) thành từng khu vực riêng có người đứng ra cai quản (咅) để lập nên các phòng ban, bộ phận (部).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:phần bàn chân
ENTiếng Anh:foot region, feet
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
pǎobù跑步qián前yào要zuòhǎo做好jiǎobù脚部de的lāshēn拉伸fàngsōng放松。
Trước khi chạy bộ cần làm tốt giãn cơ thả lỏng phần bàn chân.
Do foot stretching and relaxation before running.
#2
zhè这shuāng双xiézi鞋子nénggòu能够tígōng提供liánghǎo良好de的jiǎobù脚部zhīchēng支撑。
Đôi giày này có thể cung cấp sự nâng đỡ bàn chân tốt.
These shoes provide good foot support.
#3
pào泡jiǎo脚nénggòu能够cùjìn促进jiǎobù脚部xuèyè血液xúnhuán循环。
Ngâm chân có thể thúc đẩy tuần hoàn máu phần bàn chân.
Foot soaking can promote blood circulation in feet.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây