Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dì sì kē
viên thứ tư, cúc thứ tư
Hán Việt:ĐỆ TỨ KHỎA•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺮Trúc • chữ 第+弟Đệ • chữ 第+囗Vi • chữ 四+儿Nhân • chữ 四+果Quả • chữ 颗

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

第四颗
dì sì kē
viên thứ tư, cúc thứ tư
第
dì • đệ
thứ (để chỉ thứ tự)
⺮
Bộ Trúczhú
Cây tre (phía trên)
Bộ Trúc
弟
Đệdì
Em trai / âm đọc (phía dưới)
四
sì • tứ
số bốn
囗
Bộ Viwéi
Khung bao quanh (bên ngoài)
Bộ Vi
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Hai nét chia đôi bên trong
Bộ Nhân (chân)
颗
kē • khỏa
Hạt
果
Quảguǒ
Quả, kết quả / âm đọc (bên trái)
页
Bộ Hiệt (giản thể)yè
Đầu người, khuôn mặt, trang giấy / âm đọc (bên phải)
Bộ Hiệt (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "第四颗" (dì sì kē) mang nghĩa "viên thứ tư, cúc thứ tư", kết hợp bởi 第 (dì - đệ): "thứ (để chỉ thứ tự)" + 四 (sì - tứ): "số bốn" + 颗 (kē - khỏa): "Hạt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 第: Trên những thẻ tre (⺮) khắc ghi thứ bậc của các anh em trai (弟) từ lớn đến nhỏ, dùng để đánh số thứ tự (第). • Chữ 四: Bên trong khung vuông vắn (囗) có sự phân chia cân đối (儿) ra bốn hướng đông tây nam bắc, biểu thị cho con số bốn (四). • Chữ 颗: Những vật nhỏ tròn trịa như trái cây (果) hay cái đầu nhỏ (页) được đếm bằng lượng từ hạt, viên (颗).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
tā她bìng病le了sì四tiān天。
Cô ấy bị ốm bốn ngày rồi.
She was sick for four days.
#2
xīngqīsì星期四wǒ我yǒu有gè个yuēhuì约会。
Thứ Năm tôi có một cuộc hẹn.
I have an appointment on Thursday.
#3
nǐ你xīngqīsì星期四yǒukòng有空ma吗?
Bạn rảnh vào thứ Năm không?
Are you free on Thursday?
#4
wǒ我yǒu有sì四běn本shū书。
Tôi có bốn cuốn sách.
I have four books.
#5
zhèlǐ这里yǒu有sì四gè个píngguǒ苹果。
Ở đây có bốn quả táo.
There are four apples here.
#6
tāmen他们sì四diǎn点huì会dào到。
Họ sẽ đến lúc bốn giờ.
They will arrive at four o'clock.
#7
wǒ我mǎi买le了sì四bēi杯kāfēi咖啡。
Tôi đã mua bốn ly cà phê.
I bought four cups of coffee.
#8
zhè这shì是wǒmen我们dìyī第一huí回jiànmiàn见面。
Đây là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau.
This is the first time we've met.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây