Chữ 稳产 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "稳产" (giữ sản lượng ổn định) gồm: 产生 (sinh ra), 助产士 (Bà đỡ/Nữ hộ sinh), 不动产法 (Luật bất động sản).

稳产 (wěn chǎn) - giữ sản lượng ổn định — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 稳产 (wěn chǎn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 禾 (Cây lúa, ngũ cốc (bên trái)) + 急 (gấp, vội (bên phải)) + 产 (Hình vật sinh ra từ vách đá (phồn thể)). Mẹo ghi nhớ: Từ "稳产" (wěn chǎn) mang nghĩa "giữ sản lượng ổn định", kết hợp bởi 稳 (wěn - ổn): "Ổn định" + 产 (chǎn - sản): "sản phẩm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 稳: Khi mùa màng lúa gạo (禾) đã thu hoạch đầy kho thì dù gặp việc gấp gáp (急) trong lòng vẫn an tâm và ổn định, vững chắc (稳). • Chữ 产: Từ mái vách đá (厂) dưới bầu trời, mầm sống mới vươn lên nảy nở, tạo ra muôn vàn sản phẩm, sinh sản (产).

wěn chǎn

giữ sản lượng ổn định

Hán Việt:ỔN SẢN••Loại từ:Động từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

禾Hòa • chữ 稳+急Chữ Cấp • chữ 稳+产Giản thể từ 產 • chữ 产

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

稳产

wěn chǎn

giữ sản lượng ổn định

稳

wěn • ổn

Ổn định

禾

Bộ Hòahé

Cây lúa, ngũ cốc (bên trái)

急

Chữ Cấpjí

gấp, vội (bên phải)

产

chǎn • sản

sản phẩm

产

Giản thể từ 產chǎn

Hình vật sinh ra từ vách đá (phồn thể)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "稳产" (wěn chǎn) mang nghĩa "giữ sản lượng ổn định", kết hợp bởi 稳 (wěn - ổn): "Ổn định" + 产 (chǎn - sản): "sản phẩm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 稳: Khi mùa màng lúa gạo (禾) đã thu hoạch đầy kho thì dù gặp việc gấp gáp (急) trong lòng vẫn an tâm và ổn định, vững chắc (稳). • Chữ 产: Từ mái vách đá (厂) dưới bầu trời, mầm sống mới vươn lên nảy nở, tạo ra muôn vàn sản phẩm, sinh sản (产).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:

Động từ

VINghĩa:giữ sản lượng ổn định

ENTiếng Anh:maintain stable yield

Câu ví dụ thực tế (5)

tuīguǎng推广gāochǎn高产yōuzhì优质zhǒngzi种子yǒulìyú有利于wěnchǎn稳产gāochǎn高产。

Nhân rộng hạt giống năng suất cao chất lượng tốt giúp ích cho giữ sản lượng ổn định và cao.

Promoting high-yield quality seeds helps maintain stable high output.

kēxué科学guàngài灌溉bǎozhàng保障le了nóngtián农田wěnchǎn稳产。

Tưới tiêu khoa học đảm bảo ruộng đồng giữ sản lượng ổn định.

Scientific irrigation ensured stable crop yields in farmland.

kèfú克服bú不lì利tiānqì天气yǐ以shíxiàn实现zuòwù作物wěnchǎn稳产。

Khắc phục thời tiết bất lợi để thực hiện giữ sản lượng cây trồng ổn định.

Overcome adverse weather to maintain stable crop yield.

jiànshè建设gāobiāozhǔn高标准nóngtián农田shì是shíxiàn实现wěnchǎn稳产de的jīchǔ基础。

Xây dựng ruộng đồng tiêu chuẩn cao là cơ sở để thực hiện sản lượng ổn định.

Building high-standard farmland is basis for achieving stable yield.

gāi该yóutián油田shíxiàn实现le了liánxù连续shínián十年de的wěnchǎn稳产。

Mỏ dầu đó đã thực hiện sự sản xuất ổn định 10 năm liên tiếp.

This oilfield achieved ten consecutive years of stable output.

Danh từ

VINghĩa:sự sản xuất ổn định

ENTiếng Anh:stable yield

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây