Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cài nóng
người trồng rau
Hán Việt:THÁI NÔNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
艹Thảo • chữ 菜+采Thái • chữ 菜+农Giản thể từ 農 • chữ 农

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

菜农
cài nóng
người trồng rau
菜
cài • thái
Món ăn
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo
采
Tháicǎi
Hái, lượm / âm đọc (phía dưới)
农
nóng • nông
Nông nghiệp
农
Giản thể từ 農nóng
Hình người cày ruộng (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "菜农" (cài nóng) mang nghĩa "người trồng rau", kết hợp bởi 菜 (cài - thái): "Món ăn" + 农 (nóng - nông): "Nông nghiệp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 菜: Đưa bàn tay hái (采) những ngọn cỏ rau xanh non (艹) ngoài vườn đem về chế biến thành món ăn, đĩa rau tươi ngon (菜). • Chữ 农: Dưới mái lều (冖), người nông dân cần mẫn cày xới đất đai để gieo trồng mùa màng, gắn bó với nghề nông nghiệp (农).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:người trồng rau
ENTiếng Anh:vegetable grower, vegetable farmer
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
càinóng菜农dàqīngzǎo大清早bǎ把xīnxiān新鲜shūcài蔬菜yùnwǎng运往càishìchǎng菜市场。
Người trồng rau từ sáng sớm mờ mịt đã chở rau tươi ra chợ rau.
Vegetable farmer transported fresh veggies to market early.
#2
zhuānjiā专家shēnrù深入dàpéng大棚zhǐdǎo指导càinóng菜农fángzhì防治bìngchónghài病虫害。
Chuyên gia đi sâu vào nhà kính hướng dẫn người trồng rau phòng trị sâu bệnh.
Experts entered greenhouses to guide veggie growers on pest control.
#3
fēngshōu丰收de的xǐyuè喜悦fúxiàn浮现zài在càinóng菜农de的liǎn脸shàng上。
Niềm vui bội thu hiện rõ trên gương mặt của người trồng rau.
Joy of bumper harvest showed on vegetable growers' faces.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây