Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
niú qún
đàn trâu bò
Hán Việt:NGƯU QUẦN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
牛Ngưu • chữ 牛+君Chữ Quân • chữ 群+羊Dương • chữ 群

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

牛群
niú qún
đàn trâu bò
牛
niú • ngưu
con trâu
牛
Bộ Ngưuniú
Hình đầu con trâu có sừng
Bộ Ngưu
群
qún • quần
nhóm
君
Chữ Quânjūn
Quân vương / âm đọc (bên trái)
羊
Bộ Dươngyáng
Con dê, cừu; tốt lành (bên phải)
Bộ Dương
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "牛群" (niú qún) mang nghĩa "đàn trâu bò", kết hợp bởi 牛 (niú - ngưu): "con trâu" + 群 (qún - quần): "nhóm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 牛: Hình chiếc đầu khỏe khoắn với cặp sừng cong vươn lên của loài vật chăm chỉ kéo cày trên đồng ruộng là con trâu, con bò (牛). • Chữ 群: Đàn cừu hiền lành (羊) quây quần đi theo sự dẫn dắt của người đứng đầu (君) tạo thành một bầy, một nhóm đông đảo (群).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đàn trâu bò
ENTiếng Anh:herd of cattle, herd of cows
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
mùmín牧民zài在liáokuò辽阔de的cǎoyuán草原shàng上gǎn赶zhe着niúqún牛群。
Người chăn nuôi lùa đàn bò trên thảo nguyên bao la.
Herder drove cattle herd on the vast grassland.
#2
bàngwǎn傍晚shífēn时分,niúqún牛群huǎnhuǎn缓缓mànbù漫步huí回lán栏。
Lập chạng vạng chiều, đàn bò thong thả tản bộ về lại chuồng.
At dusk, the herd of cows slowly strolled back to pen.
#3
guānchá观察niúqún牛群de的mìshí觅食xíngwéi行为。
Quan sát hành vi kiếm ăn của đàn trâu bò.
Observe foraging behavior of the cattle herd.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây