Hán Việt:KIẾN ĐẢNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
廴Dẫn • chữ 建+聿Duật • chữ 建+木Mộc • chữ 档+当Đương • chữ 档
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:lập hồ sơ lưu trữ
ENTiếng Anh:create files, set up archives
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
社区卫生中心为每位老人免费建档。
Trung tâm y tế cộng đồng lập hồ sơ miễn phí cho mỗi cụ già.
Community health center builds files for each elderly for free.
#2
孕妇需要在医院及时建档。
Phụ nữ mang thai cần lập hồ sơ kịp thời tại bệnh viện.
Pregnant women need to establish medical files at hospital promptly.
#3
对精准扶贫户逐一进行建档立卡。
Tiến hành lập hồ sơ mở thẻ từng hộ một đối với các hộ giảm nghèo chuẩn xác.
Build files and set up cards individually for poverty-targeted households.
#4
规范健康档案的建档流程。
Chuẩn hóa quy trình lập hồ sơ của hồ sơ sức khỏe.
Standardize file establishment process for health records.
#5
提高社区居民的建档率。
Nâng cao tỷ lệ lập hồ sơ của cư dân cộng đồng.
Raise archiving rate of community residents.
2
Danh từ
VINghĩa:việc lập hồ sơ
ENTiếng Anh:file establishment, archiving
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây