Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chǔ liáng
dự trữ lương thực
Hán Việt:TRỮ LƯƠNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 储+诸Chữ Chư • chữ 储+米Mễ • chữ 粮+良Lương • chữ 粮

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

储粮
chǔ liáng
dự trữ lương thực
储
chǔ • trữ
Dự trữ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Con người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
诸
Chữ Chưzhū
Mọi, các / âm đọc (bên phải)
粮
liáng • lương
lương thực
米
Bộ Mễmǐ
Hạt gạo, lương thực (bên trái)
Bộ Mễ
良
Bộ Lươngliáng
Hình hạt lương thực chất lượng tốt / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "储粮" (chǔ liáng) mang nghĩa "dự trữ lương thực", kết hợp bởi 储 (chǔ - trữ): "Dự trữ" + 粮 (liáng - lương): "lương thực". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 储: Người biết lo xa (亻) luôn gom góp mọi của cải vật phẩm (诸) cất giữ cẩn thận phòng khi túng thiếu gọi là dự trữ, tiết kiệm (储). • Chữ 粮: Những hạt gạo (米) có chất lượng tốt lành (良) được cất trữ trong kho làm lương thực, thực phẩm nuôi sống con người (粮).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:dự trữ lương thực
ENTiếng Anh:store grain
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
shēn深wā挖dòng洞,guǎng广jī积liáng粮,jījí积极chǔliáng储粮fáng防huāng荒。
Đào hang sâu, tích nhiều lương thực, tích cực dự trữ lương thực phòng mất mùa.
Dig deep caves, gather grain, actively store grain against famine.
#2
nónghù农户zài在qiūshōu秋收hòu后hélǐ合理chǔliáng储粮。
Hộ nông dân sau khi thu hoạch vụ thu dự trữ lương thực hợp lý.
Farmers store grain reasonably after autumn harvest.
#3
cǎiyòng采用kēxuéjìshù科学技术lái来yǒuxiào有效chǔliáng储粮。
Áp dụng kỹ thuật khoa học để dự trữ lương thực hiệu quả.
Adopt scientific tech to store grain effectively.
#4
jiǎnchá检查guójiā国家chǔliáng储粮cāngkù仓库de的ānquán安全。
Kiểm tra an toàn kho lương thực dự trữ nhà nước.
Inspect safety of national grain reserve warehouses.
#5
quèbǎo确保chǔliáng储粮bù不fāshēng发生méibiàn霉变yǔ与chóngzhù虫蛀。
Đảm bảo lương thực dự trữ không xảy ra nấm mốc và mối mọt.
Ensure stored grain does not mold or get worm-eaten.
2
Danh từ
VINghĩa:lương thực dự trữ
ENTiếng Anh:stored grain, grain reserve

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây