Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kǎo yú
cá nướng
Hán Việt:KHẢO NGƯ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
火Hỏa • chữ 烤+考Khảo • chữ 烤+𠂊Đao • chữ 鱼+田Điền • chữ 鱼+一Nhất • chữ 鱼

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

烤鱼
kǎo yú
cá nướng
烤
kǎo • khảo
nướng
火
Bộ Hỏahuǒ
Lửa (nằm bên trái)
Bộ Hỏa
考
Khảokǎo
Thử, kiểm tra / âm đọc (nằm bên phải)
鱼
yú • ngư
con cá
𠂊
Bộ Đao (đầu cá)
Phần đầu nhọn của con cá (phía trên)
Bộ Đao (đầu cá)
田
Bộ Điềntián
Thân cá có vảy đan như ô ruộng (ở giữa)
Bộ Điền
一
Bộ Nhấtyī
Đuôi cá vẫy dưới nước (phía dưới)
Bộ Nhất
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "烤鱼" (kǎo yú) mang nghĩa "cá nướng", kết hợp bởi 烤 (kǎo - khảo): "nướng" + 鱼 (yú - ngư): "con cá". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 烤: Đặt nguyên liệu lên trên ngọn lửa hồng (火) rồi vừa trở đều vừa kiểm tra (考) cho chín vàng thơm phức gọi là nướng (烤). • Chữ 鱼: Sinh vật có cái đầu nhọn (𠂊), mình phủ vảy đan như ô ruộng (田) và chiếc đuôi dẹt (一) tung tăng bơi lội dưới nước là con cá (鱼).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cá nướng
ENTiếng Anh:grilled fish, roast fish
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这jiā家diàn店de的kǎoyú烤鱼wèidào味道tèbié特别xiāng香。
Món cá nướng của quán này hương vị đặc biệt thơm.
The grilled fish at this restaurant tastes very delicious.
#2
jīnwǎn今晚wǒmen我们qù去chī吃làwèi辣味kǎoyú烤鱼ba吧。
Tối nay chúng mình đi ăn cá nướng cay đi.
Let's go eat spicy grilled fish tonight.
#3
kǎoyú烤鱼shàngmiàn上面sā撒mǎn满le了xiāngcài香菜hé和huāshēng花生。
Trên đĩa cá nướng rắc đầy rau mùi và lạc.
The grilled fish was sprinkled with cilantro and peanuts.
#4
zhōumò周末wǒmen我们zài在hǎibiān海边kǎoyú烤鱼chī吃。
Cuối tuần chúng tôi nướng cá ăn ở bờ biển.
We grilled fish to eat by the seaside over the weekend.
#5
bàba爸爸zhèngzài正在yuànzi院子lǐ里gěi给jiārén家人kǎoyú烤鱼。
Bố đang nướng cá cho cả nhà trong sân.
Dad is grilling fish for the family in the yard.
2
Động từ
VINghĩa:nướng cá
ENTiếng Anh:grill fish, roast fish

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây