Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cài guǎn
quán ăn, nhà hàng
Hán Việt:THÁI QUÁN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
艹Thảo • chữ 菜+采Thái • chữ 菜+饣Thực • chữ 馆+官Chữ Quan • chữ 馆

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

菜馆
cài guǎn
quán ăn, nhà hàng
菜
cài • thái
Món ăn
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo
采
Tháicǎi
Hái, lượm / âm đọc (phía dưới)
馆
guǎn • quán
quán
饣
Bộ Thực (giản thể)shí
Thức ăn, lương thực (bên trái)
Bộ Thực (giản thể)
官
Chữ Quanguān
Quan chức, viên chức (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "菜馆" (cài guǎn) mang nghĩa "quán ăn, nhà hàng", kết hợp bởi 菜 (cài - thái): "Món ăn" + 馆 (guǎn - quán): "quán". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 菜: Đưa bàn tay hái (采) những ngọn cỏ rau xanh non (艹) ngoài vườn đem về chế biến thành món ăn, đĩa rau tươi ngon (菜). • Chữ 馆: Nơi cung cấp thức ăn (饣) và chỗ nghỉ ngơi cho các quan khách (官) dừng chân trên đường chính là hội quán, nhà hàng (馆).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:quán ăn, nhà hàng
ENTiếng Anh:restaurant, eatery
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这jiā家càiguǎn菜馆de的càipǐn菜品wèidào味道búcuò。不错。
Món ăn của quán ăn này hương vị khá ngon.
The dishes at this restaurant taste quite good.
#2
zhōumò周末càiguǎn菜馆lǐ里zuòmǎn坐满le了kèrén客人。
Cuối tuần trong quán ăn chật kín khách.
The restaurant was full of customers on the weekend.
#3
wǒmen我们zài在fùjìn附近zhǎo找le了yì一jiā家chuāncàiguǎn川菜馆。
Chúng tôi tìm được một quán ăn Tứ Xuyên ở gần đây.
We found a Sichuan restaurant nearby.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây