Hán Việt:TƯ PHÒNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
禾Hòa • chữ 私+厶Tư • chữ 私+户Hộ • chữ 房+方Phương • chữ 房
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Danh từ
VINghĩa:nhà riêng, tài sản riêng
ENTiếng Anh:private room, private property
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这是她的私房钱，谁也不能动。
Đây là tiền riêng của cô ấy, không ai được động vào.
This is her private money; no one can touch it.
#2
他把这间小屋当成了自己的私房。
Anh ấy coi căn phòng nhỏ này là không gian riêng của mình.
He treated this small room as his private space.
#3
老人给儿女留下了一份私房产业。
Cụ già đã để lại cho con cái một phần tài sản riêng.
The old man left behind a private property.
#4
我们去吃了一顿地道的私房菜。
Chúng tôi đã đi ăn một bữa món ăn gia truyền chuẩn vị.
We went to eat an authentic private home-style meal.
#5
奶奶有独门私房秘方。
Bà nội có bí quyết gia truyền độc nhất.
Grandma has a unique private family recipe.
2
Tính từ
VINghĩa:riêng tư, gia truyền (như 私房菜)
ENTiếng Anh:private, homemade, family secret
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây