Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dà jiǔ lóu
nhà hàng lớn, tửu lầu sang trọng
Hán Việt:ĐẠI TỬU LÂU••Loại từ:Danh từ
3 chữ
大Đại • chữ 大+氵Thủy • chữ 酒+酉Dậu • chữ 酒+木Mộc • chữ 楼+娄Lâu • chữ 楼

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

大酒楼
dà jiǔ lóu
nhà hàng lớn, tửu lầu sang trọng
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
酒
jiǔ • tửu
rượu
氵
Bộ Thủy (ba chấm nước)shuǐ
Nước, chất lỏng (nằm bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm nước)
酉
Bộ Dậuyǒu
Bình rượu, lên men (nằm bên phải)
Bộ Dậu
楼
lóu • lâu
tòa nhà
木
Bộ Mộcmù
Gỗ, cây (nằm bên trái)
Bộ Mộc
娄
Lâulóu
Rỗng bên trong / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "大酒楼" (dà jiǔ lóu) mang nghĩa "nhà hàng lớn, tửu lầu sang trọng", kết hợp bởi 大 (dà - đại): "to" + 酒 (jiǔ - tửu): "rượu" + 楼 (lóu - lâu): "tòa nhà". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大). • Chữ 酒: Dòng nước (氵) ủ trong chiếc bình gốm (酉) cho lên men dậy hương thơm nồng chính là bầu rượu (酒). • Chữ 楼: Dùng gỗ lớn (木) dựng chồng nhiều tầng cao (娄) cho con người sinh sống và làm việc chính là tòa nhà, tầng lầu (楼).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nhà hàng lớn, tửu lầu sang trọng
ENTiếng Anh:grand restaurant, large hotel-restaurant
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tāmen他们zài在chéng城lǐ里zuì最dà大de的dà大jiǔlóu酒楼jǔbàn举办hūnyàn婚宴。
Họ tổ chức tiệc cưới tại nhà hàng lớn nhất trong thành phố.
They held their wedding banquet at the largest grand restaurant in town.
#2
zhè这jiā家dà大jiǔlóu酒楼zhuāngxiū装修de得fùlìtánghuáng富丽堂皇。
Nhà hàng lớn này trang trí vô cùng tráng lệ.
This grand restaurant is splendidly decorated.
#3
dà大jiǔlóu酒楼de的zhǔchú主厨zuòcài做菜jìshù技术hěn很gāo高。
Đầu bếp chính của nhà hàng lớn kĩ thuật nấu ăn rất cao.
The head chef of the grand restaurant has great cooking skills.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây