Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cān yǐn diàn
quán ăn, nhà hàng ăn uống
Hán Việt:XAN ẨM ĐIẾM••Loại từ:Danh từ
3 chữ
歹Ngạt • chữ 餐+又Hựu • chữ 餐+食Thực • chữ 餐+饣Thực • chữ 饮+欠Khiếm • chữ 饮

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

餐饮店
cān yǐn diàn
quán ăn, nhà hàng ăn uống
餐
cān • xan
Bữa ăn
歹
Bộ Ngạtdǎi
Chết (phía trên trái)
Bộ Ngạt
又
Bộ Hựuyòu
Lại (phía trên phải)
Bộ Hựu
食
Bộ Thựcshí
Thức ăn (phía dưới)
Bộ Thực
饮
yǐn • ẩm
uống
饣
Bộ Thực (giản thể)shí
Thức ăn (bên trái)
Bộ Thực (giản thể)
欠
Bộ Khiếmqiàn
Há miệng (bên phải)
Bộ Khiếm
店
diàn • điếm
Cửa hàng
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
占
Chiêmzhàn
Chiếm / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "餐饮店" (cān yǐn diàn) mang nghĩa "quán ăn, nhà hàng ăn uống", kết hợp bởi 餐 (cān - xan): "Bữa ăn" + 饮 (yǐn - ẩm): "uống" + 店 (diàn - điếm): "Cửa hàng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 餐: Thức ăn (食) lại (又) ăn hàng ngày, bữa ăn thường nhật, bữa ăn 餐. • Chữ 饮: Cúi đầu há miệng (欠) đón nhận thức ăn nước uống (饣) mát lành vào lòng chính là hành động uống (饮). • Chữ 店: Dưới mái hiên rộng rãi (广), người buôn bán chọn chiếm một vị trí thuận lợi (占) để mở quán xá, cửa hàng kinh doanh (店).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:quán ăn, nhà hàng ăn uống
ENTiếng Anh:eatery, dining establishment
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这tiáo条jiē街shàng上yǒu有xǔduō许多xiǎo小cānyǐndiàn餐饮店。
Trên con phố này có nhiều quán ăn nhỏ.
There are many small eateries on this street.
#2
cānyǐndiàn餐饮店yào要shíkè时刻zhùyì注意shípǐn食品wèishēng卫生。
Quán ăn cần luôn luôn chú ý vệ sinh thực phẩm.
Dining establishments must pay attention to food hygiene at all times.
#3
zhè这jiā家xīn新kāi开de的cānyǐndiàn餐饮店shēngyì生意hěn很huǒbào火爆。
Quán ăn mới mở này kinh doanh rất đông khách.
This newly opened eatery is doing booming business.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây